|
|
| Match details | » Live commentary | Head to head | Rating |
| Bor. Mönchengladbach |
Saturday, 25. August 2012 14:30 Clock |
1899 Hoffenheim |
|---|---|---|
|
2:1
|
|
| goals | |
|---|---|
| 1 : 0 | Mike Hanke 33. / header (Juan Arango) |
| 1 : 1 | Roberto Firmino 66. / header |
| 2 : 1 | Juan Arango 78. / free kick (Granit Xhaka) |
| 90' | Fazit Borussia Mönchengladbach bezwingt den "Angstgegner" aus dem Kraichgau und feiert damit eine gelungene Wiedergutmachung für die Niederlage gegen Kiew. 45 Minuten lang war von der TSG überhaupt nichts zu sehen. Das änderte sich mit dem Seitenwechsel. Das Team von Markus Babbel war nach der Pause deutlich engagierter, spritziger und gefährlicher. Daher war das zwischenzeitliche 1:1 auch nicht unverdient. Die Hausherren profitierten dann von einem wunderschönen Freistoßtor von Arango, der Wiese die Kugel ins Torwarteck knallte. Die letzten zehn Minuten waren ein Auf und Ab, in dem die Borussia durchaus noch ein Tor hätte nachlegen können. Aufgrund des Chancenplus´ geht der schwer erkämpfte "Dreier" letztendlich auch in Ordnung. Das war es aus dem Borussia-Park. Wir verabschieden uns und wünschen noch einen schönen Samstag. |
|
| 90' |
|
Spielende |
| 90' | Die Nachspielzeit läuft. Kommen die Gäste nochmal zum Ausgleich? Nein, das Spiel ist aus! |
|
| 89' | Hoffenheim verliert den Ball in der Vorwärtsbewegung und lädt die Fohlen zum nächsten Konter ein. Herrmann spielt aus dem Zentrum links rüber zu Arango, der Wiese zwar überwindet, dann aber an dem auf die Linie sprintenden Compper scheitert. |
|
| 88' |
|
Gelbe Karte für Granit Xhaka (Bor. Mönchengladbach)
|
| 88' | Takashi Usami mit seiner besten Szene und einem tollen Flankenlauf auf der linken Seite. Der Japaner spielt das Leder scharf vor das Gehäuse, wo dann Freund und Feind denkbar knapp verpassen. |
|
| 87' | Herrmann und Arango laufen gegen zwei Hoffenheimer einen Konter und vergeben die Chance zur Entscheidung, weil Herrmann im 16er das Abspiel sucht und nicht selber abzieht. |
|
| 84' | Jetzt ist hier richtig Musik drin! Die Gäste werfen alles nach vorne, finden aber kein Durchkommen. Die Borussen-Abwehr steht gut. |
|
| 81' |
|
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Igor de Camargo |
| 81' |
|
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Luuk de Jong |
| 81' | Es wird turbulent. Endlich, will man sagen! Hoffenheim jetzt mit wütenden Angriffen und Gladbach mit Räumen zum Kontern. Hier ist noch nichts entschieden. |
|
| 81' |
|
Einwechslung bei 1899 Hoffenheim -> Sejad Salihović |
| 81' |
|
Auswechslung bei 1899 Hoffenheim -> Tobias Weis |
| 80' |
|
Einwechslung bei 1899 Hoffenheim -> Sven Schipplock |
| 80' |
|
Auswechslung bei 1899 Hoffenheim -> Eren Derdiyok |
| 78' |
|
Tooor für Bor. Mönchengladbach, 2:1 durch Juan Arango
Wunderbar, traumhaft, einfach geil! Wiese spekuliert auf den Schlenzer über die Mauer, aber Arango spielt da nicht mit und knallt die Kugel einfach in die Torwartecke. Genau in den Winkel! Ganz stark gemacht! Wiese sieht da nicht gut aus, weil er den Schritt in die Mitte macht, aber kann man den wirklich halten? Eher nicht. |
| 77' | Auf der anderen Seite legt Compper Granit Xhaka gerade eben so noch vor dem 16er. Freistoß Gladbach.... |
|
| 76' | Ein Riesenreflex von Tim Wiese verhindert das 2:1 für die Borussia. Nach einem Einwurf bekommt Nordtveit von halblinks freie Bahn. Er zieht von der Strafraumgrenze ab, doch Wiese taucht blitzschnell ab und leitet dadurch den Konter ein, den Derdiyok im Eins gegen Eins nicht verwerten kann. Zwei ganz starke Szenen! |
|
| 75' | Schon erstaunlich, was so ein Tor bewirken kann. Jetzt ist die TSG die bessere Mannschaft und vereitelt beinahe jeden Gladbacher Angriff. Gleichzeitig sind die Kraichgauer auch nach vorne direkter und zielstrebiger. |
|
| 74' |
|
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Branimir Hrgota |
| 74' |
|
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Mike Hanke |
| 73' | Das dürften hochinteressante letzte 20 Minuten werden. Hoffenheim glaubt auf einmal an sich und geht wesentlich aggressiver zu Werke. Gladbachs Angriffe werden immer seltener. Nicht umsonst gibt es jetzt den nächsten Wechsel bei den Hausherren. |
|
| 71' | Delpierre blockt eine Herrmann-Flanke mit der Schulter zur Ecke. Das ganze Stadion fordert Elfmeter, aber die Hand war da gar nicht im Spiel. |
|
| 68' | Auch wenn es nicht immer schön war, was die TSG uns hier gezeigt hat, eine Steigerung nach der Pause ist unverkennbar. Zwar kommt der Ausgleich vielleicht etwas glücklich zustande, aber er hatte sich angedeutet. |
|
| 68' |
|
Einwechslung bei 1899 Hoffenheim -> Takashi Usami |
| 68' |
|
Auswechslung bei 1899 Hoffenheim -> Roberto Firmino |
| 66' |
|
Tooor für 1899 Hoffenheim, 1:1 durch Roberto Firmino
Aus dem Nichts fällt der Ausgleich! Hoffenheims bester Angriff führt zum 1:1. Zunächst wird Vukčević auf rechts wunderbar von Weis steil geschickt. Seine Hereingabe von der Grundlinie findet in der Mitte Derdiyok, der den Ball in die lange Ecke spitzeln will. Ter Stegen kann den Einschlag mit einem Weltklasse-Reflex zunächst noch verhindern, aber Firmino schleicht sich am zweiten Pfosten an und köpft den Ball rein. |
| 65' | Immerhin! Volland umkurvt Brouwers und zieht aus halbrechter Position ab. Der Ball trudelt aber genau in die Arme von ter Stegen. |
|
| 64' | Favre will mehr Schwung in das Angriffsspiel seines Teams bringen und nimmt den heute eher unauffälligen Finnen runter. Für ihn kommt der 22-jährige Herrmann. |
|
| 64' |
|
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Patrick Herrmann |
| 64' |
|
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Alexander Ring |
| 63' | Konter Hoffenheim! Vukčević sieht den startenden Derdiyok, der aber noch entscheidend gestört wird. Direkt im Anschluss notieren wir die beste Szene der Gäste. Vukčević nimmt das Leder auf, fasst sich ein Herz und haut aus 30 Metern einfach mal drauf. Der Ball geht knapp rechts vorbei. |
|
| 60' | Compper beschert Wiese eine zusätzliche Trainingseinheit. Erst spielt er die Bogenlampe zurück auf seinen Keeper, der den Ball daraufhin nicht klären kann. Der Innenverteidiger kommt direkt wieder an die Pille und spielt die nächste schwache Rückgabe, die Wiese nur zur Ecke klären kann. Die endet dann ohne Ertrag. |
|
| 58' | Babbel und Favre könnten heute auf die gleiche Laufleistung wie einige ihrer Spieler kommen. Die beiden Trainer sind unentwegt an der Außenlinie unterwegs und geben lautstarke Anweisungen. |
|
| 56' | Tobias Weis sprintet Hanke auf rechts davon und dringt in den Strafraum ein. Dort wird der Hoffenheimer aber gut gestört, so dass auch diese Möglichkeit schon im Ansatz verpufft. |
|
| 54' | Die Gäste sind auf dem Weg nach vorne einfach zu fehleranfällig. Da wird oft das Dribbling gegen zwei Leute gesucht, anstatt den Ball schnell zu passen. Der Gladbacher Hintermannschaft wird es dadurch leicht gemacht. Noch immer warten wir auf den ersten gefährlichen Abschluss der TSG. |
|
| 52' | Über Nordtveit und de Jong landet der Ball rechts bei Ring. Der Finne zieht aus spitzem Winkel ab, kann Tim Wiese aber nicht überwinden. Da hätte der Neuzugang der Borussen besser die Flanke geschlagen. |
|
| 51' | Die Gäste wirken in den ersten Minuten der zweiten Hälfte etwas spritziger als vor dem Seitenwechsel, aber etwas Produktives hat das noch nicht gegeben. |
|
| 49' | Luuk de Jong treibt den Ball durch das Zentrum nach vorne, wartet mit seinem Abspiel auf Hanke aber zu lange. Die Gäste funken dazwischen und können klären. |
|
| 47' | Derdiyok wird der Ball von Roel Brouwers am 16er vom Fuß gespitzelt. Weis kommt im Rückraum angerauscht und setzt das Leder weit neben den linken Pfosten. |
|
| 47' | Ein kleiner Hinweis noch zu Marc-André ter Stegen. Der hat gerade bei einigen Aufwärmübungen zwar das Gesicht verzogen, aber die Blessur am Knie scheint nicht so schwer zu sein, dass er ausgewechselt werden müsste. |
|
| 46' | Weiter geht´s! Und zwar ohne Wechsel auf beiden Seiten. |
|
| 46' |
|
Anpfiff 2. Halbzeit |
| 45' | Halbzeitfazit In einem bestenfalls durchschnittlichen Bundesligaspiel geht Borussia Mönchengladbach mit einer verdienten Führung in die Halbzeit. Die Gastgeber haben mehr Ballbesitz und kombinieren sich hin und wieder auch ansehnlich in Richtung Hoffenheimer Strafraum. Der letzte Pass kommt dann aber meistens nicht an. Nicht umsonst musste eine Standardsituation her, um in Führung zu gehen. Auf der anderen Seite kommt von den Gästen bisher nichts Gefährliches. Zu langsames Umschalten und Nachrücken, zu ungenaue Pässe und zu wenig Druck im Torabschluss. So wird das mit einem Punktgewinn nichts. Mal schauen, was sich Babbel und Favre in der Pause einfallen lassen. Besser können ihre Mannschaften auf jeden Fall spielen. Bis gleich! |
|
| 45' |
|
Ende 1. Halbzeit |
| 45' | Die letzten Sekunden der ersten Hälfte laufen. Gladbach hat die Partie im Griff und wird die Führung wohl mit in die Kabine nehmen. |
|
| 44' | Schade! Xhaka spielt von der linken Seite auf Arango, der ihm aus dem Zentrum entgegen kommt. Der Vorbereiter des ersten Tores versucht dann de Jong mit der Hacke wunderschön einzusetzen, aber der Holländer stand klar im Abseits. |
|
| 43' | Die Luft ist gerade mal völlig raus. Viele Quer- und Rückpässe, kaum Bewegung im Spiel. |
|
| 40' | Noch fünf Minuten bis zur Pause. Babbel wird sich vor allem für die Offensive etwas einfallen lassen müssen. Derdiyok hängt völlig in der Luft und arbeitet meistens umsonst. Rudy wirkt neben der Spur und von Firmino waren bisher nur gute Ansätze zu sehen. Das Spiel seiner Mannschaft kann dem Trainer nicht gefallen. |
|
| 38' | Nun dürfen sich die Gäste auch mal an einem ruhenden Ball versuchen. Es gibt Ecke. Die landet über Umwege bei Sebastian Rudy, der das Leder aus 20 Metern direkt nimmt und es auf die Tribüne jagt. |
|
| 37' | Das waren jetzt zwei ganz bittere Szenen für Andreas Beck. Erst verursacht er den Freistoß, dann lässt er Hanke zum Kopfball kommen. |
|
| 36' | Die Gastgeber haben sich mit dem Treffer für ihre Feldüberlegenheit belohnt. Von den Gästen darf bzw. muss jetzt einiges mehr kommen. |
|
| 33' |
|
Tooor für Bor. Mönchengladbach, 1:0 durch Mike Hanke
Wenn es nicht aus dem Spiel heraus klappt, dann aus einem ruhenden Ball! Die Borussia führt! Arango schlägt das Leder an den ersten Pfosten. Hanke schaltet am Fünfer schneller als Beck und kommt vor dem Hoffenheimer an den Ball. Der Gladbacher bekommt richtig Druck hinter seinen Kopfball, der für Wiese unhaltbar im langen Eck einschlägt. |
| 33' | Xhaka mit seinem ersten Ausflug auf den linken Flügel. Der Neuzugang vom FC Basel wird von Beck ungeschickt gelegt und bekommt den Freistoß. Arango steht bereit... |
|
| 32' | Gladbach hat mehr Ballbesitz, gewinnt 60% der Zweikämpfe und war dennoch nicht ein Mal gefährlich vor dem Tor. Das fasst die ersten 30 Minuten eigentlich schon zusammen. Von den Gästen kommt so gut wie kaum etwas. |
|
| 30' | Ein Ballverlust von Roberto Firmino gibt Gladbach die Chance zum Konter. Hanke schlägt den Ball weit und hoch Richtung 16er, wo de Jong lauert. Wiese hat das aber erkannt, kommt raus und pflückt den Ball vor dem Holländer runter. |
|
| 27' | Hat es Marc-André ter Stegen da doch schwerer erwischt? Die medizinische Abteilung ist auf dem Weg zum Keeper und Ersatzmann Heimeroth macht sich schonmal locker. Da hat der Jung-Nationaltorhüter wohl etwas am rechten Knie abbekommen. |
|
| 26' | Arango bedient Daems auf links und dessen Flanke segelt an den zweiten Pfosten, wo die TSG nur noch zur Ecke klären kann. Die bringt dann aber keine Gefahr. |
|
| 24' | Das tat weh! Jantschke wird leicht von Volland angerempelt und fliegt in den rauslaufenden Marc-André ter Stegen rein. Beide schütteln sich ein Mal kurz und können weiterspielen. |
|
| 23' | Der anschließende Freistoß von Rudy aus dem rechten Halbfeld wird von den Gastgebern rausgeköpft. |
|
| 22' |
|
Gelbe Karte für Tony Jantschke (Bor. Mönchengladbach)
Erste Karte des Spiels und die geht auch auf das Konto von Marc-André ter Stegen, dessen Abschlag völlig missglückt und Jantschke zum Grätschen gegen Derdiyok zwingt. |
| 21' | Wieder so eine exemplarische Szene: Gladbachs Ring hat auf rechts Platz, zieht dann aber in die Mitte, wo schon zwei Hoffenheimer auf ihn warten. Der Finne will auf den kreuzenden Jantschke ablegen, spielt ihm den Ball aber in den Rücken. Auf der anderen Seite hebt Vukčević eine harmlose Flanke genau auf den Gladbacher Keeper. |
|
| 19' | Knapp 20 Minuten sind rum. Das Spiel ist durchaus flott, aber es fehlen die Abschlüsse. Weder Wiese noch ter Stegen wurden bisher wirklich gefordert. |
|
| 17' | Roberto Firmino und Eren Derdiyok spielen auf rechts den Doppelpass und öffnen damit das Feld. Der Brasilianer zieht in die Mitte und hält mit dem rechten Fuß aus 20 Metern drauf. Den Kullerball nimmt ter Stegen aber ganz locker auf. |
|
| 15' | Auch die TSG versucht jetzt mal sich in den gegnerischen Strafraum vorzuarbeiten, aber die Truppe von Markus Babbel spielt das Leder zu oft quer und zu selten steil in die Spitze. Das ist bisher doch sehr harmlos. |
|
| 13' | Die Gastgeber haben 35 Meter vor dem Tor der Gäste viel Platz zum kombinieren. Hoffenheim zieht sich weit zurück und lässt die Hausherren kommen. Im 16er packen sie dann zu. |
|
| 10' | ...die fischt Wiese locker runter. Der Ex-Bremer hat an den Borussia-Park nicht die besten Erinnerungen. Im letzten Jahr kassierte er hier mit Werder gleich fünf Stück. |
|
| 10' | Der Zug zum Tor stimmt bei der Borussia, aber der finale Pass ist noch zu ungenau. Dennoch: Die Gladbacher beginnen sehr engagiert. Die Belohung gibt´s in Form der ersten Ecke... |
|
| 8' | Die Stimmung im Stadion ist übrigens großartig. Bei tollem Fußballwetter und strahlender Sonne wird geklatscht, gehüpft und gesungen. |
|
| 7' | Bei beiden Mannschaften geht in dieser Anfangsphase viel über die rechte Seite. Beck und Vukčević machen dort für Hoffenheim Betrieb, Ring und Jantschke für Gladbach. |
|
| 4' | Erster guter Angriff der Gäste! Die TSG kombiniert sich erst rechts, dann links auf den Gladbacher Strafraum zu. Am Ende scheitert es am letzten Pass. Den können die Gastgeber problemlos abfangen. |
|
| 2' | ...die Fohlen versuchen es mit einem schönen Freistoßtrick, von dem aber wohl nicht alle wussten. Chance vertan. |
|
| 2' | Gladbach mit frühem Pressing und dem Ballgewinn. Ein artistischer Versuch eines Fallrückziehers von Hanke geht zwar in die Hose, aber die Gäste bekommen den Ball nicht weg und verursachen den ersten Freistoß aus 25 Metern Torentfernung... |
|
| 1' | Und auf geht´s, der Ball rollt! |
|
| 1' |
|
Spielbeginn |
Vorhang auf! 22 Spieler, drei Unparteiische und rund 50000 Fans fiebern den kommenden 90 Minuten entgegen. Die Gastgeber laufen in ihren gewohnten weißen Trikots auf, die Gäste treten in Schwarz an. |
||
Noch zehn Minuten bis zum Anpfiff! Schiedsrichter im Borussia-Park ist der erfahrene Peter Sippel. Seine Assistenten sind Christian Leicher und Florian Steuer. |
||
Bevor es in rund 20 Minuten endlich losgeht, werfen wir noch einen kleinen Blick auf die Aufstellungen. Favre muss seine Viererkette im Vergleich zur Partie gegen Kiew umstellen. Neuzugang Alvaro Dominguez meldete sich heute mit einer Magen-Darm-Entzündung ab. Für ihn rückt Roel Brouwers ins Team. Vorne sollen es Neuzugang Luuk de Jong und Mike Hanke richten. Bei den Gästen bekommt Kevin Volland das Vertrauen des Trainers und darf von Anfang an ran. Eren Derdiyok soll vorne knipsen und das Duo Compper/Delpierre der Abwehr mehr Stabilität geben. Geburtstagskind Chris steht dagegen nicht im Kader. |
||
Gladbachs Marc-André ter Stegen äußerte sich vor der Partie ebenfalls zuversichtlich: "Wir machen uns auf einen heißen Kampf gefasst und werden alles dafür tun, dass die Hoffenheimer Wiedergutmachung nicht schon im Borussia-Park beginnt." |
||
Hoffenheims Markus Babbel erwartet ein schweres Spiel, glaubt aber an die Stärke seiner Mannschaft: "Es wird nicht einfach für uns, dennoch werden wir nach Gladbach fahren, um zu gewinnen. Dies gelingt uns aber nur mit der nötigen Einsatzbereitschaft und Aggressivität." Er rechne mit einem Gegner, die motiviert Wiedergutmachung betreiben und das erste Spiel der Saison mit aller Macht gewinnen will. |
||
Die Borussia empfängt heute ihren "Angstgegner". Von elf Pflichtspielen gegen die TSG gewann Gladbach nur ein einziges. In der letzten Saison war Hoffenheim zudem die einzige Mannschaft, die im Borussia-Park gewinnen konnte (2:1). Die Heim-Bilanz unter Lucien Favre ist dennoch sensationell gut. Mit dem Schweizer an der Seitenlinie gewann das Team vom Niederrhein 23 von 46 Heimspielen. |
||
Auch die Gladbacher waren im Sommer sehr intensiv auf dem Transfermarkt tätig. Die Abgänge von Reus, Dante und Neustädter sollen durch die Verpflichtungen von de Jong, Dominguez und Xahka kompensiert werden. Dazu stehen mit Mlapa, Bieler und Hrgota seit dieser Spielzeit drei weitere Nachwuchsspieler im Profikader. Trotz der qualitativ hochwertigen Neuzugänge hat Sportdirektor Max Eberl ein vorsichtiges Saisonziel formuliert. Mit einem einstelligen Tabellenplatz wäre er nach eigener Aussage durchaus zufrieden. |
||
An Ehrgeiz mangelt es den Kraichgauern nicht. Sie peilen die Champions League Qualifikation an und haben dafür in der Sommerpause mächtig aufgerüstet. Für die beiden neuen Stürmer Derdiyok und Joselu wurden knapp 12 Mio. ausgegeben. Dazu kommt mit dem an 1860 München ausgeliehenen Kevin Volland ein weiterer Angreifer zurück. Das Mittelfeld wurde mit den Youngstern Gyau, Sassi, Usami und Malbasic aufgerüstet und die Abwehr soll mit Hilfe von Chris, Delpierre, Schröck und Torwart Tim Wiese mehr Stabilität bekommen. |
||
Überspitzt formuliert ist diese Partie das Duell der Enttäuschten. Während sich die Gäste im DFB-Pokal gegen den Viertligisten Berliner AK sang- und klanglos aus dem Wettbewerb verabschiedeten, kassierte die Borussia in der Champions League Qualifikation gegen Kiew eine bittere 1:3-Niederlage. Der große Traum vom Erreichen der Gruppenphase ist damit in weite Ferne gerückt. Die große Frage heute: Wer hat den Rückschlag besser verkraftet? |
||
Bei der Flut an Neuzugängen bei beiden Vereinen lohnt sich ein Blick auf die Aufstellungen. Die sind ab sofort unter Spielschema einzusehen. |
||
Für Euch kommentiert Christian Schenzel. |
||
Hallo und herzlich willkommen zum ersten Spieltag der 50. Bundesligasaison! Um 15:30 Uhr treffen am Niederrhein die gastgebende Borussia aus Mönchengladbach und die TSG 1899 Hoffenheim aufeinander! |
